FANDOM


#16: Who Is He Kissing?
HQ Jem - Who Is He Kissing Extended Cassette (16 187)01:20

HQ Jem - Who Is He Kissing Extended Cassette (16 187)

#{{{number 2}}}: Version 2
{{{version 2}}}
#{{{number 3}}}: Version 3
{{{version 3}}}
#{{{spanish number}}}: Spanish Version
{{{spanish}}}

Who Is He Kissing? is a song by Jem and The Holograms and it is the 16th song in Jem.

Appearances

International versions

  • The Latin-American version is called "¿A Quién Está Besando?" ("Who Is [He] Kissing?").
  • The Portuguese version is called "Quem Ele Está Beijando?" ("Who Is He Kissing?").
  • The French-Canadian version is called "Est-Ce Moi Qu'il Amie?" ("Is It Me He Loves?").

Lyrics

English version

Who is he kissing? Is it me,
Or is he making love to a fantasy?
Who is he kissing? Wish I knew
What he's thinking of when he looks into my eyes, whoa

Who is he kissing? Wish I knew
Who is he kissing, me or you?
Who is he kissing when he looks into my eyes? (Who?)

Who is he kissing, me or her?
Am I being used? Tell me who does he prefer
Me or her?

Does he sees some other girl,
When he looks my way?
Does he want some other girl?
Which role should I play?

Who is he kissing? Wish I knew
Who is he kissing, me or you?
Who is he kissing when he looks into my eyes? (Who?)

Who is he kissing? (Who is he kissing?)
Who is he kissing? (Who is he kissing?)

Who?

Spanish version

¿A quién está besando? ¿Si será a mí?
Parece que este amor es sólo fantasía
¿A quién está besando? Quisiera saber
No siento su amor cuando él me está mirando, wooh-wooh, woh (wooh)

¿A quién está besando? Quisiera saber
¿A quién está besando? ¿A ti o a mí?
¿A quién está besando cuando él me está mirando? Huuh

¿A quién está besando? ¿A mí o a ella?
Desearía que me dijera qué amor preferirá
El mío o el de ella

Yo no puedo entender
A quién busca él
Y si quiere a otra chica
Yo lo dejaré

¿A quién está besando? Quisiera saber
¿A quién está besando? ¿A ti o a mí?
¿A quién está besando cuando él me está mirando? Huuh

¿A quién está besando? (¿A quién está besando?)
¿A quién está besando? (¿A quién está besando?)

Huuh

French version

Qui embrasse-t-il? Je ne sais pas
Quand il me regarde, est-ce-que c'est moi qui'l voit?
Qui embrasse-t-il? Dites-moi
A qui pense-t-il quand il me prend dans ses bras? Whoa

Qui embrasse-t-il? Dites-moi
Qui embrasse-t-il? Je ne sais pas
A qui reve-t-il quand il me prend dans ses bras? Qui?

Qui embrasse-t-il? J'ai si peur
J'aurais tant de peine si son coeur était ailleurs
Tant de peine

Reve t-il d'une autre fille,
Quand la nuit s'achève?
Voudrait il une autre fille?
Quel est son manège?

Qui embrasse-t-il? Dites-moi
Qui embrasse-t-il? Je ne sais pas
A qui reve-t-il quand il me prend dans ses bras?

Qui embrasse-t-il? (Qui embrasse-t-il?)
Qui embrasse-t-il? (Qui embrasse-t-il?)

Qui?

Videos

Trivia

References

  • Britrock - Source for the French lyrics.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.